Proverbes

 

Voici quelques proverbes et citations vietnamiennes,chinoise…

À force d’étudier, on parvient aux honneurs. À force de travailler, on parvient à la fortune.
(Hay học thì sang Hay làm thì có.)

A force de couler, l’eau finit par user la pierre.
(Nước chảy đá mòn. )

À manger gloutonnement, on ne connait plus la saveur des mets. À parler immodérément, on finit par dire des sottises. ”
(Ăn lắm thì hết miếng ngon Nói lắm thì hết lời khôn hóa rồ. )

Bonne réputation vaut mieux que beaux habits.
(Tốt danh hơn lành áo. )

 

retour en haut de page